Egy 67 éves nő csípőműtét után abban reménykedett, hogy lassan felépülhet fia, Daniel otthonában, ahogy orvosa tanácsolta. De a légkör Claire-rel, a menyével nagyon gyorsan feszültté vált, kimondatlan nehezteléssel és növekvő nyugtalansággal telt meg. Ami a béke menedékének kellett volna lennie, csendes megpróbáltatássá vált.
67 évesen, csípőműtét után a narrátor elképzelte, hogy néhány békés hetet tölthet fiával, Daniellel, orvosa ajánlása szerint. Remélte, hogy vigaszt és támogatást talál ott, de a mindennapi élet Claire-rel, a menyével sokkal bonyolultabbnak bizonyult a vártnál. A függetlenség utáni vágy, a tehertől való félelem és a házaspár megszokott rutinja között őrlődve fokozatosan elkezdett rettegni attól, hogy kellemetlenség.
67 évesen, miután nemrég csípőműtéten esett át, azt gondolta, hogy a fiánál talál menedéket – de a menye világossá tette, hogy többé nem látják szívesen.
