A tanár és a balek

Aztán megállt egy asztal előtt, amely egy fiúé volt, akit a folyosókon „hülyeként” ismertek.
Mindig hátul, gyakran egyedül, folyton irigykedve. Menekültek, a jegyzetfüzetek szétszórva, mindig pirosak.

A professzor átnyújtotta neki a példányt anélkül, hogy felemelte volna a hangját, egy megjegyzést sem tett volna.
De ahogy letette az asztalra, egyszerűen csak annyit mondott, egyenesen a szemébe nézve:
„Kontynuuj így. Tu jako quelque wybrałeś de rzadkie.”

A fiú megdermedt. Még soha nem hallotta ezeket a szavakat.
Soha, nem otthon, nem itt.
Dotyczy notatki: 12/20. Nem volt nagyszerű. De ezúttal nem az osztályzat számított.

Ez volt a kifejezés.

Még aznap este hazament, kitépte a beadandóból azt a részt, ahol ez volt írva, és felakasztotta kis szobája falára, közvetlenül az ágya fölé.