Rámeredtem, és rájöttem, hogy a mosolya mögött semmi sincs. Semmi szeretet, semmi gyengédség. Csak egy szikrázó érdeklődés.
Szempillaspirálom folyt le az arcomon, és összekeveredett a medence vizével. Éreztem, ahogy a hajam az arcomba ragad. A ruha, amit olyan gonddal választottam ki, amit minden álmomban elképzeltem, most egy átázott jelmezre hasonlított, egy soha nem egyezett bele tréfa ereklyéjévé.
Megpróbáltam megszólalni, de a hangom elakadt a torkomban.
És akkor megjelent az apám.
Még csak felém sem láttam futni. Az egyik pillanatban még a zaj és a szégyen öntött el, a következőben pedig már ott állt a medence partján, olyan nyugodtan, hogy hirtelen sokkal jelentéktelenebbnek tűnt a pillanat.
Nem kiabált.
Nem pánikoltatott.
Egyszerűen letérdelt és felém nyújtotta a kezét, mintha ez a világ legtermészetesebb dolga lenne.
– Gyere ide – mondta halkan.
Megragadtam. Erős, rendíthetetlen szorítású volt. Felemelt és letett, mintha már ezerszer megtette volna, mintha a lánya megmentése attól, ami összetörte, a világ legkönnyebb dolga lenne.
A vendégek fokozatosan távolodtak. A nevetés elhalt. Az emberek kezdték rájönni, hogy nincs már min nevetni.
Amint a lábam a követ érte, apa betakart a kabátjába. Az anyag meleg volt, és az arcszeszének illatát árasztotta, egy ismerős és megnyugtató illatot. Szorosan magához ölelt, attól a pillanattól kezdve védve a kíváncsi tekintetektől és a telefonhívásoktól.
Aztán közém és a férjem közé lépett.
A férjem még mindig mosolygott, még mindig eufórikus volt, még mindig úgy nézett a barátaira, mintha ovációra várna.
Az apja úgy nézett rá, mintha idegen lenne rossz helyen.
Lassan, szoborként nyugodtan lépett előre.
A férjem elkezdett beszélni, még mindig halkan nevetve. „Drágám, na ne már, csak…”
Az apja félbeszakította, lehalkítva a hangját.
– Megígérted neki, hogy nem teszed meg – mondta apám.
Ezeket a szavakat nem kiabálták. Rosszabbak voltak, mint egy sikoly. Halkak, tiszták és véglegesek voltak.
A férjem mosolya lehervadt.
Apám nem állt meg.
– Megkérdezted tőle, hogy bízik-e benned – folytatta, és a férfira meredt. – Aztán visszaéltél ezzel a bizalommal, hogy megalázd mindenki előtt, akit szeretett.
A férjem nyelt egyet. Néhány barátja feszengve nézett körül. A hátbaveregetés abbamaradt.
Apám hangja nyugodt maradt.
„Tudod, milyen ember az, aki ilyesmit tesz?”
A férjem újra megpróbált nevetni, mintha ezzel is oldani akarná a hangulatot. „Uram, kérem, nyugodjon meg. Vicces. Mindenki csinálja.”
Apám meg sem rezzent.
FOLYTATÁS A KÖVETKEZŐ OLDALON
