Képzeld el, hogy egy reggel arra ébredsz, hogy egy szeretett személy üzenete gondatlanul a hűtőszekrényre van ragasztva, úgy bontakozik ki, mint egy vigasztaló levél, de olyan befejezéssel, hogy kiköpnéd a reggeli kávédat. A történetünk pontosan így kezdődik – egy nővel, aki felfedez egy levelet a férjétől. Valahogy így hangzik:
Kedves feleségem, megérted, hogy vannak olyan szükségleteim, amelyeket te 57 évesen már nem tudsz kielégíteni. Nagyon boldog vagyok veled, és jó feleségnek tartalak.
Remélem, miután elolvastad ezt a levelet, nem fogod félreérteni, hogy egy estét a 19 éves titkárnőmmel fogok tölteni a Comfort Innben. Ne aggódj, éjfél előtt visszajövök.
Ó, milyen merész! De várjunk csak, amíg meglátjuk 57 éves hősnőnk válaszát. Amikor Mr. Sima Operátor késő este hazaér, valószínűleg elégedetten magával, egy másik cetlit talál, ezúttal az ebédlőasztalon, amelyen ez áll:
Kedves férjem, megkaptam a leveledet, és köszönöm az őszinteségedet, amelyet 57. születésnapom alkalmából tanúsítottál irántam. Ezúton szeretném emlékeztetni, hogy te is 57 éves vagy.
Mint tudod, matematikatanár vagyok a helyi középiskolában. Szeretném tudatni veled, hogy amíg ezt olvasod, a Fiesta Hotelben leszek Michaellel, az egyik diákommal, aki egyben teniszedző-asszisztens is. Fiatal, energikus, és a titkárnődhöz hasonlóan 19 éves.
