Mielőtt elment, üzenetet küldött Marianának: „Ha holnap elkezd dolgozni az Alcázar Industrialnál, továbbítom a bizonylatodat az ügyészségnek.”
Alejandro független, szakértői értékelést ajánlott neki. Mariana beleegyezett. Másnap lefordította a műszaki leírást, a felvételt és a szerződést.
Három súlyos hibát talált, amit mások nem vettek észre. Chen átnézte a vizsgát anélkül, hogy tudta volna, ki tette le, és a legmagasabb pontszámot adta neki.
Az Alcázar Industrial három hónapos szerződést ajánlott neki.
Ugyanazon a napon Héctor megjelent az irodában a feltételezett bizonylat másolatával. Az aláírás annyira hasonlított Marianáéra, hogy még ő is megijedt.
„Megmondtam, hogy tönkretehetlek” – motyogta.
A cég ügyvédje, Laura Robles elkérte az eredetit, és igazságügyi szakértői vizsgálatot javasolt. Aznap este Mariana régi dokumentumokban kutatott az aláírásmintái után. A dobozban megtalálta a válási megállapodás első tervezetét: az kikötötte, hogy Héctornak öt napon belül 4,8 milliót kell befizetnie a számlájára. A margóra Héctor volt ügyvédje ezt írta: „Megjegyzés módosítása az előlegfizetési nyilatkozathoz, Mr. Villaseñor utasításai szerint.”
Mariana lefényképezte a dokumentumot, és elküldte Laurának.
Néhány másodperccel később valaki megpróbálta kinyitni a lakása ajtaját.
„Tudom, hogy megtalálta az óvszert” – mondta Héctor a folyosóról. „Nyissa ki, és adja vissza, mielőtt rosszabb lesz.”
Mariana elkezdte a felvételt a mobiltelefonjával, amint a kilincs ismét becsukódott. Héctor azonban még mindig nem vette észre, hogy egy fenyegetést rögzített, amivel tönkreteheti az egész történetét.
3. RÉSZ
Mariana a felvétel kikapcsolása nélkül hívta a 911-et. Egy szomszéd nyitotta ki az ajtót, és megkérdezte, mi történik. Héctor azt válaszolta, hogy „családi ügy”, de Mariana bentről kiabálta, hogy majdnem egy éve elváltak, és hogy megpróbál betörni. A szirénázást hallva Héctor lefutott a lépcsőn.
A rendőrség felvette a jegyzőkönyvet, meghallgatta a felvételt, és rögzítette a szomszéd vallomását. Másnap reggel Laura lezárt tasakban kapta meg az eredeti gumiszalagot. Nem ígért könnyű győzelmet, de elmagyarázta, hogy a dokumentum, a fenyegetés és a feltételezett befizetésről folytatott beszélgetés egy nehezen igazolható eseményláncolatot hozott létre.
„Nem elég bebizonyítani, hogy hazug” – figyelmeztetett. „Be kell bizonyítanunk, hogy a fizetés soha nem létezett, és a nyugtát hamisították.”
Mariana bankszámlakivonatokat, e-maileket, SMS-eket és a férfi régi aláírásmintáit gyűjtötte össze. Az egyik, a válás előtti napon kelt beszélgetésben Héctor ezt írta: „Amint a bank jóváhagyja a tranzakciót, befizetem a 4,8 milliót.” Ahogy most állította, abszurd volt jövőbeli befizetést ígérni, amikor már készpénzt adott neki.
Laura hivatalos felszólítást küldött. Héctor válaszul 600 000 pesót ajánlott fel az átvétel visszaigazolásáért és Mariana további követelésekről való lemondásáért cserébe.
Elutasította az ajánlatot.
A jogi eljárás során a Grupo Villaseñor ellenőrzése sokkal súlyosabb problémákat tárt fel. A cég két bérelt raktárat mutatott be sajátjaként, árukat rejtett el fedezetként, és ugyanazon termékek kizárólagos forgalmazását ígérte különböző forgalmazóknak. Továbbá az Alejandro által kért pénz nem bővítésre, hanem a fennálló adósságok fedezésére és Héctor személyi kölcsöneinek visszafizetésére volt szánva.
Az összeférhetetlenségi vádak elkerülése érdekében Alejandro kizárta Marianát a befektetési bizottságból. Mariana nem láthatott jelentéseket, és nem vehetett részt a döntéshozatalban. Amikor Héctor megérkezett az utolsó ülésre, olyan finanszírozókkal, ügyvédekkel és könyvelőkkel találta magát szembesülve, akik nem voltak tisztában a felosztás részleteivel.
„A befektetést elutasították” – jelentette be Alejandro. „A megadott adatok nem tükrözik a vállalat valós helyzetét.”
„Mariana ezeket kitalálta ellenem.”
„Mariana egyetlen ellenőrzésen sem vett részt. A cége a saját súlya alatt süllyedt el.”
Héctor egy hónapra, majd egy hétre, végül személyi kölcsönt kért. Senki sem egyezett bele. Kifelé menet megpróbálta megtalálni Marianát, de a biztonságiak a recepciónál megállították.
A csőd gyorsan történt. A bank felmondta a hitelkeretét, a beszállítók előtörlesztést követeltek, a hitelező pedig csődöt jelentett. Új partnere, Verónica felfedezte, hogy a ház, amiben laknak, bérelt, hogy az autó lízingje lejárt, és a Héctor által dicsekedett megtakarítások nem léteznek. Elköltözött a lányukkal, és gyermektartásdíjat kért.
Héctor továbbra is Marianát hibáztatta.
Ő viszont elkezdte újjáépíteni az életét. Az Alcázar Industrialnál nem kapott különleges bánásmódot. A vizsgálata névtelen volt, és minden fordítást más szakember ellenőrzött. Az első munkahétén feszültségkülönbséget észlelt, ami megakadályozta volna az importált berendezések használatát a querétarói üzemben. Később létrehozott egy szakszótárat, és azt javasolta, hogy egyetlen kétnyelvű szerződést se hagyjon jóvá egyetlen személy.
Chen Hao támogatta ezt az elképzelést. Három hónappal később Mariana egy kis értékesítési csapatot vezetett az Asiával. Többet keresett, mint a válása előtt, de a legjobban a sajátját értékelte.
