Elena a két nőre nézett, akik gúnyolták és kihasználták, majd végignézte, ahogy arcon pofon vágják. Látta, ahogy izzadnak, megalázva és teljesen tehetetlenül.
– Sajnos, igen – mondta Elena halkan.
Elena dühösen megfordult és megdermedt. Chloe könnyes szeme hitetlenkedve elkerekedett.
Látták Elenát. De nem csak a lányát, akit megbántottak. Látták Elenát milliárdosok és vezetők között, akik olyan designer ruhákban voltak, amiket soha nem engedhettek volna meg maguknak, és akiket királyi méltóságként kezeltek ugyanabban a helyen, amely az előbb elutasította őket.
„Elena!” – zihálta Evelyn, felugrott az asztalától, és odaszaladt hozzá. „Jaj, Istenem! Elena, mondd meg nekik! Mondd meg, ki vagy! Add oda nekik a kártyádat, nem engednek bejelentkezni!”
Chloe követte az anyját, és dühösen meredt Elenára. „Ez mind a te hibád! Apa Londonban ragadt büntetőeljárás miatt, mi pedig már három órája ebben a hallban ülünk!”
A szállodaigazgató előrelépett, arca megkeményedett. – Mrs. Mercer, zavarják ezek a nők? Azonnal kiküldhetem a biztonságiakat, hogy kikísérjék őket.
Evelyn úgy hátrált, mintha arcon vágták volna. Ránézett a vezérigazgatóra, majd a lányát körülvevő befolyásos férfiakra. A hatalmi dinamika nemcsak hogy megváltozott, de teljesen összeomlott.
– Elena, kérlek – könyörgött Evelyn, hangja kétségbeesett suttogássá halkult. – Nincs pénzünk. Apádnak… a számlái be vannak zárva. Nincs hol aludnunk.
Elena az anyjára nézett. Már nem érzett haragot. Csak szánalmat.
– Tudom – mondta Elena tökéletesen nyugodt hangon, a visszhang tisztán visszhangzott a csendes előcsarnokban. – A légitársasági ügynök azt mondta, hogy a hitelkártyái kimerültek. Nem azért vittél el erre az útra, hogy megkötözd magad, anya. Azért vittél el, mert…
Csődbe mentünk, és szükségünk volt a hitelkeretemre, hogy finanszírozni tudjuk Chloe életét."
Chloe összerezzent és elkapta a tekintetét.
